"Enquanto que uma atualidade recente nos faz lembrar o que é, sem dúvida, a sua faceta mais deplorável (o islamismo radical e violentamente proselitista), não parece necessário recuar muito no tempo para encontrar traços certamente passionais, e não raro apaziguadores nas relações entre o Oriente e o Ocidente, os quais alimentam um imaginário forte e uma percepção que se renova sem cessar deste "outro", às vezes, distante, mas ao mesmo tempo muito próximo. De tudo o que se disse, a Revue de la BNU aborda assuntos variados, mas sempre em ligação com este Oriente que na Idade Média restava, e ainda hoje resta, a descobrir. Neste número, aborda-se igualmente a questão da influência otomana sobre a literatura muçulmana, da medicina medieval, passando pela alimentação ou, ainda, pelas narrativas de pelegrinos que seguiam rumo à Terra Santa e se abriam, nesse momento, à cultura oriental".
Sumário do Dossier
- Da herança "árabe" ao desafio "turco": o Oriente na edição alsacienne nos séculos 15 e 16, Nourane Ben Azzouna
- Sabores e benefícios do Oriente a partir do olhar de um humanista renano, Jérôme Bock, Georges Bischoff
- As viagens de Kalila wa Dimma: traduções ocidentais e primeira impressão de Strasbourg, Annie Vernay-Nouri
- A Hungria real, fonte de informações sobre os muçulmanos na Alsácia nos século 15 e 16, István Monok
- Um tratado singular de medicina árabe medieval: identificação de um manuscrito, Véronique Pitchon e Elhoussaine Oussiali
- Uma fonte original de conhecimento sobre o Oriente na abadia de Murbach: a narrativa do peregrino em Jerusalém de Guillaume de Boldensele, Damien Coulon
- A sombra da ciência árabe: nas margens da biblioteca de Copérnico, Édouard Mehl
A RBNU traz outras seções do maior interesse, as quais colocam em relevo não apenas o rico acervo da instituição, além de questões que envolvem a não menos rica região da Alsácia, mas também aspectos múltiplos da cultura europeia.
Para saber mais, acesse o site: https://www.bnu.fr/fr/nos-actualites/la-revue-de-la-bnu-ndeg22-est-disponible
Ver também https://journals.openedition.org/rbnu/
Nenhum comentário:
Postar um comentário